Hinweis zu Ergebnissen und Einkommen

Kurz gefasst. Wir verkaufen Lernmaterial. Wir sagen nicht zu, dass du Auftraggeber findest, eingestellt wirst oder Geld verdienst — auch nicht, dass du überhaupt etwas verdienst. Wir veröffentlichen keine Verdienstzahlen, Prognosen oder Durchschnittswerte, weil wir für keine davon eine belastbare Grundlage haben.

1. Was du kaufst

Einen Selbstlernkurs zu Transkription und Untertitelung: schriftliche Module, Übungsaufgaben, Musterlösungen, Prüflisten und wiederverwendbare Vorlagen. Das ist der vollständige Leistungsumfang.

2. Was nicht enthalten ist

Aufträge, Kontakte, Verträge oder eine Anstellung.
Eine Auftragsbörse, Arbeitsvermittlung oder Personalvermittlung.
Jede Art von Vermittlungs-, Empfehlungs- oder Provisionsvereinbarung mit Auftraggebern.
Die Weitergabe deiner Daten an Personen, die jemanden suchen.
Eine Geschäftsgelegenheit, ein Franchise oder eine Kapitalanlage.
Betreuung, Korrektur, Bewertung, Prüfung oder ein Zertifikat.

Modul 5 behandelt, wie du selbst auf Auftraggeber zugehst. Das Zugehen und alles, was daraus folgt, liegt allein bei dir.

3. Keine Zusage zum Einkommen

Nichts auf dieser Website, in unseren E-Mails oder im Kursmaterial ist eine Zusicherung, ein Versprechen, eine Garantie oder eine Gewährleistung zu Einnahmen. Wir veröffentlichen keine typischen, durchschnittlichen, prognostizierten oder beispielhaften Beträge, und aus dem Fehlen solcher Angaben ist keine Zahl abzuleiten.

Sollte eine Äußerung von uns jemals ein bestimmtes wirtschaftliches Ergebnis nahelegen, ist das nicht beabsichtigt, und dieser Hinweis geht vor.

4. Warum die Ergebnisse auseinandergehen

Ob jemand mit diesem Handwerk etwas verdient, hängt von Umständen ab, die wir weder steuern noch vorhersagen können:

dem Einsatz, der Beständigkeit und der Zeit, die du persönlich aufwendest;
deiner Vorerfahrung, deiner Sprachsicherheit und deiner Genauigkeit;
deiner tatsächlich freien Zeit;
Nachfrage, Wettbewerb und üblichen Sätzen in deinem Markt und deiner Sprache;
deiner Bereitschaft, auf mögliche Auftraggeber zuzugehen — auch nach Absagen;
der allgemeinen wirtschaftlichen Lage und schlichtem Zufall.

Zwei Personen, die dasselbe Material durcharbeiten, kommen nicht zum selben Ergebnis. Viele Menschen, die einen Kurs dieser Art abschließen, nehmen nie einen bezahlten Auftrag an. Halte das für einen realistisch möglichen Ausgang, wenn du über den Kauf entscheidest.

5. Bezahlte Arbeit auf Zeit, kein automatisches Einkommen

Transkription und Untertitelung sind Dienstleistungen für jemanden, der für deine Zeit und deine Sorgfalt bezahlt. Sie verlangen deine Aufmerksamkeit, solange du dafür bezahlt wirst, und sie hören auf zu zahlen, wenn du aufhörst zu arbeiten. Das ist kein passives, residuales oder automatisches Einkommen. Wir sagen das ausdrücklich, weil dieses Feld regelmäßig anders beworben wird.

6. Zur Rolle automatischer Spracherkennung

Wir behaupten nicht, dass diese Arbeit vor Automatisierung sicher ist. Spracherkennung ist gut geworden und wird als Vorstufe eingesetzt; die Nacharbeit von Hand ist derzeit weiterhin nötig, besonders bei schlechtem Ton, mehreren Sprechern und beim Timing von Untertiteln. Wie sich das in einigen Jahren entwickelt, wissen wir nicht, und wir stellen dazu keine Prognose auf.

7. Erfahrungsberichte

Sollten wir eine Rückmeldung von Teilnehmenden veröffentlichen, ist sie echt, mit Zustimmung veröffentlicht und beschreibt allein die Erfahrung dieser Person. Sie ist keine Zusage, dass du Vergleichbares erlebst. Wir verwenden keine bezahlten, incentivierten, erfundenen oder mit Stockfotos bebilderten Erfahrungsberichte und geben keine Schauspieler als Teilnehmende aus.

8. Keine Fachberatung

Der Kurs behandelt allgemeine Berufspraxis. Er ist keine Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs- oder Finanzberatung und befähigt dich nicht, solche Beratung zu erbringen. Ob du ein Gewerbe anmelden musst, ob du freiberuflich oder gewerblich tätig bist, wie die Kleinunternehmerregelung wirkt und was abzuführen ist, gehört zu einer Steuerberaterin oder einem Steuerberater, nicht zu uns.

9. Kein anerkannter Abschluss

Wir sind ein privater Anbieter. Der Kurs ist von keiner Behörde, Hochschule, Kammer oder Berufsorganisation anerkannt, akkreditiert oder zertifiziert. Es gibt weder Prüfung noch Zeugnis, keine AZAV-Zulassung und keine Abrechnung über Bildungsgutscheine. Der Abschluss verleiht keine Lizenz und keinen geschützten Berufstitel.

10. Deine Entscheidung

Entscheide anhand des Werts des Lernmaterials selbst, und nur mit Geld, dessen Verlust du verkraften kannst. Wenn du auf diesen Kurs setzt, um eine akute finanzielle Notlage zu lösen, wäre uns aufrichtig lieber, du kaufst ihn nicht.

11. Frag vorher

Wenn hier etwas unklar ist, frag vor dem Kauf: kontakt@lernenbauenwachsen.com. Du bekommst eine geradlinige Antwort.

Dieser Hinweis ist Bestandteil unserer AGB und im Zusammenhang mit ihnen zu lesen.